Куда мы ломимся, куда так хотим успеть?
Продажи этажи брать бы выше.
О чём-то личном, наверное, нужно спеть,
Успеть раскрыться настежь.
В этом ведь, наверное, и есть счастье.
Слушать громче, говорить тише.
Ну а в общем, не съезжай, крыша,
Весело или грустно,
Есть или нет капуста,
Полным полно или совсем пусто,
В золоте и в золе...
Быть самим собой
Было легко, теперь тяжелее.
Быть самим собой с тобой -
Всё, что могу, всё, что умею.
Когда опомнимся, будем не мы уже.
Откаты и барыши брать бы выше.
В тупик ведёт нас общественное клише отношений,
И вот ты уже бежишь
В новых рынках заполнять ниши.
Не спеши так, не съезжай, крыша,
Весело или грустно,
Есть или нет капуста,
Полным полно или совсем пусто,
В золоте и в золе.
Дело не в личике и не в лифчике,
То, что мне нужно, не купить за наличку.
Не в авто тянучках, не в деньгах кучках,
То, что мне нужно, в бутиках нет и на толкучках.
-
-
25.10.2008 в 13:55-
-
25.10.2008 в 13:58Где блатной? в каком смысле "блатной"?
Мне как раз этот текст безумно понравился ещё на коцерте, пробирает, имхо.
-
-
25.10.2008 в 14:01Дело не в личике и не в лифчике
-
-
25.10.2008 в 14:02Откаты и барыши брать бы выше."
в том смысле, что этот жаргон лично мне совершенно не нравится. смысл песни неглупый. но вот всё эти словечки портят впечатление
-
-
25.10.2008 в 14:02С одной стороны смешно, но с другой - насколько правильно
-
-
25.10.2008 в 14:06-
-
25.10.2008 в 14:07Ну жаргонные словечки он вечно в тексты добавляет.)
Может просто в текстовом варианте они в данном случае так в глаза бросаются (я когда читала, тоже внимание на них обратила, хотя пока слушала, как-то они не очень выделялись).
-
-
25.10.2008 в 14:08может)
-
-
25.10.2008 в 14:08У автора проблем явно нет.) Он гениален и прекрасен.
-
-
25.10.2008 в 14:09-
-
25.10.2008 в 14:12А еще благодаря тебе стала интересоваться Анджелиной.Помню,мне она совершенно не нравилась и мы даже с тобой поспорили на эту тему.Ведь для меня она была не больше,чем девочка с обложки.
А недавно я посмотрела фильм с ней в главной роли и просто сошла с ума.
Так вот бывает.
-
-
25.10.2008 в 14:18Бумбокс полюбила еще весной.
я про них, к сожалению, узнала позже - только в августе.
Помню,мне она совершенно не нравилась и мы даже с тобой поспорили на эту тему.
Ага, я помню тот наш разговор)
А недавно я посмотрела фильм с ней в главной роли и просто сошла с ума.
А какой фильм смотрела?
-
-
25.10.2008 в 14:21-
-
25.10.2008 в 14:23"Джию"?)
-
-
25.10.2008 в 14:26-
-
25.10.2008 в 14:28Да, сильный фильм. Хотя я всё-таки гораздо больше люблю "Прерваную жизнь".
-
-
25.10.2008 в 15:51-
-
25.10.2008 в 16:04Из стареньких фильмов - Ложный огонь, про подростков. Из относительно новых, то тут уж в зависимости от того, какой жанр ты предпочитаешь) Ну Лара Крофт 1 это классика, имхо.)) Жизнь или что-то вроде того - смесь романтической комедии и драмы, про то, как важно оставаться собой. В Соблазне потрясающий актёрский дуэт - Джоли и Бандерас. Забирая жизни - отличный психологический триллер.
-
-
25.10.2008 в 17:03-
-
25.10.2008 в 17:05Незачто
Расскажи потом, чего посмотрела и как оно тебе, ок?)
-
-
25.10.2008 в 17:09-
-
25.10.2008 в 17:11-
-
25.10.2008 в 20:05Понравилось очень: вот как раз "Быть самим собой", "Наодинцi" но еще больше "Стяги на стяги" (просто балдею за эту песню), ну и "Полина" забавная песенка))
-
-
26.10.2008 в 14:34Я вот как раз понять не могу, чего всем "Стяги на стяги" так нравются)) Меня эта песня как-то не особо цапанула, классная конечно, но не лучшая на альбоме, имхо.
"Быть самим собой" мне больше всего не терпелось послушать со всего альбома, после того как услышала её а концерте.
ну и "Полина" забавная песенка))
скорее драйвовая) Текст нужен?) Забавная это "TNT" с её маленькой синей рыжей девочкой
"Наодинцi" я уже давно наслушалась на автопрокрутке, как и "Cash-бабулес", "та4то" и "Тримай", поэтому адекватно их оценить уже не могу) А "Eva" лучше звучит в живом исполнении, нежели в студийном качестве, имхо.
В итоге мне со всего альбома больше всего понравились (помимо "Быть самим собой", которая вне конкуренции) "Полiна", "Що ти змiг" и "Концерти" за то, что позитивные. А "TNT" понравилась за съезжание от неё крыши.
-
-
26.10.2008 в 16:41Я вот как раз понять не могу, чего всем "Стяги на стяги" так нравются))
Не знаю, мне у нее и текст нравится, но более всего музыка, вот абсолютно моё))
Текст у неё великолепен.
Да, текст хорош, пожалуй, лучший с альбома.
Текст нужен?)
Давай, а если не сложно то еще бы и "Стяги на стяги"
"Що ти змiг"
Эту забыла, тоже понравилась))
А "TNT" понравилась за съезжание от неё крыши.
Упустила ее, еще не слушала)
-
-
26.10.2008 в 17:42Не знаю, мне у нее и текст нравится, но более всего музыка, вот абсолютно моё))
Мне нравится у неё музыка, текст нравится ещё больше, но при этом она у меня в упор не запоминается
Да, текст хорош, пожалуй, лучший с альбома.
Давай, а если не сложно то еще бы и "Стяги на стяги"
Ок, текст "Полины" с веб-блога Алекса утащу, "Стяги на стяги" перепечатаю сама с буклета, но будет без запятых, поскольку там не расставлены, а я в украинском тексте их правильно расставлять не умею хотя в русском иногда тоже хрен расставишь))
Поліна
Бекхем він грає кажеш інші не дуже
Джастін він може наревіти калюжу
Як раптом шось то Брюс усіх порятує
У всіх тату є це я так, констатую
Трапляються ж комусь казкові герої
А в тебе хто є в тебе я є а хто я
Суцільна вада соціальна провина
Але Поліна я на колінах
Буваю страшний та насправді дитина
Мабуть усе іще людина первинна
Та головне ти зрозуміти повинна
Поліна я на колінах
Так не люблю ні галасу ані крику
Коли не в свої справи люди пхнуть пику
Це все пусте важливо тільки єдине
Поліна я на колінах
Клуні чорнявий а Сталоне він дужий
Бред Піт вже зайнятий на нього байдуже
Як раптом шось Арні усіх пошматує
У них є м’язи це я так констатую
Трапляються ж комусь казкові герої
А втебе хто є в тебе я є а хто я
Суцільна зрада волохата тварина але
Поліна я на колінах
Буваю страшний та насправді дитина
Мабуть усе іще людина первинна
Та головне ти зрозуміти повинна
Поліна я на колінах
Так не люблю ні галасу ані крику
Коли не в свої справи люди пхнуть пику
Це все пусте важливо тільки єдине
Поліна я на колінах
*задумалась и пошла грабить вконтакт*
Перевод:
П О Л И Н А
Бэкхем - он играет, говоришь, другие - не очень
Джастин,- он может нареветь лужу
Как вдруг что, то Брюс всех спасет,
У всех тату есть - это я так, констатирую
Попадаются(встречаются) кому-то же сказочные герои,
А у тебя кто есть, я есть, кто я?
Сплошной недостаток, социальная провина,
Но, Полина, я на коленях
Бываю страшный и по-настоящему ребенок,
Наверное, все другое - первобытный человек,
Но, главное ты понять должна,
Полина, я на коленях
Да, не люблю ни гама, ни крика,
Когда не в свои дела люди пхнут рожу,
Но все это пустое, важно только одно -
Полина, я на коленях.
Клуни - черноволосый, а Сталоне - он сильный,
Брэд Питт уже занятый, на него все равно,
Как Арни всех почетвертует,
У них есть мышцы - это я так, консатирую
Попадаются(встречаются) кому-то же сказочные герои,
А у тебя кто есть, я есть, кто я?
Сплошной недостаток, социальная провина,
Но, Полина, я на коленях
Бываю страшный и по-настоящему ребенок,
Наверное, все другое - первобытный человек,
Но, главное ты понять должна,
Полина, я на коленях
Да, не люблю ни гама, ни крика,
Когда не в свои дела люди пхнут рожу,
Но все это пустое, важно только одно -
Полина, я на коленях.
Стяги на стяги
Ти потребуєш уваги відтак
Стяги на стяги
Свари постійні напряги
Кінця краю нема
Я потребую дороги
Вологі кофри і ноги
Облиш заради бога
Ці стіни моя тюрма
З підвіконня тютюнова ніч
Це безсоння вже декілька днів
Тільки сходи все запам'ятають
Хто по ним шкульгає хто літає
Пів на п'яту байдуже чомусь
Винен більше хто із нас кому
Очі солоним дощем
Ну що тобі ще сказала
П'ю кров твою п'ю
Well what I've got to do
Ти ж випила мою майже всю
Б'ю посуд цей б'ю
Well what I've got to do
Вже сил нема нести але несу
Схоже все так як у владі
Якісь тьоті і дяді
Щось між собою не ладять
Якась карма кома
Ніби ж не хворі й не кволі
Та всі одне й теж повторюють
Переділу територій
Кінця краю нема
З підвіконня тютюнова ніч
Це свавілля кілька сотень літ
Тільки сходи все запам'ятають
Хто по ним шкульгає хто літає
Пів на п'яту байдуже чомусь
Винен більше хто із вас кому
Все вже поділено вщент
Ну що вам іще сказати
Перевод:
Знамя на знамя.
Ты требуешь внимания,
Затем знамя на знамя,
Ссор постоянные напряги,
Конца, края нет.
Я требую дороги,
Влажные кофры и ноги.
Оставь ради бога
Эти стены - моя тюрьма.
Подоконник, табачная ночь.
Эта бессонница уже несколько дней.
только лестницы все запоминают:
Кто по ним хромает, кто летает.
Половина пятого, безразлично почему-то
Должен больше кто из нас кому.
Глаза соленым дождем,
Ну что тебе еще сказать?
Пью, кровь твою пью
Что я должен сделать?
Ты ж выпила мою почти всю.
Пью, посуду эту бью
Что я должен сделать?
Сил нет нести, но несу.
Между нами все как у власти:
Чужие тети и дяди
Все меж собою не ладят
Какая-то карма, кума.
Вроде не больные, не хилые,
А все одно и то же повторяют,
Разделу территорий конца, края нет.
Подоконник, табачная ночь.
Эта своеволие уже несколько сотен лет.
только лестницы все запоминают:
Кто по ним хромает, кто летает.
Половина пятого, безразлично почему-то
Должен больше кто из вас кому.
Все уже разделено в дребезги.
Ну что еще вам сказать?
И ещё из Блога Алекса:
Андрей Хлывнюк о песнях альбома III (Сентябрь 22, 2008)
Рассказывать о чем та или иная песня – занятие опасное и неблагодарное. Потому что «мнение автора может несовпадать с мнением слушателей» и песня, еще вчера казавшаяся тебе совершенно понятной вызывает массу вопросов. Собственно, я пишу это для того чтобы сразу предупредить – если что, я умываю руки и согласен на все. Ну, практически на все.
Концерти
Песня о тех, кто стоял на сцене не только на утреннике в детском саду или упаси боже с гитарой «Форманта» в актовом зале школы, но о матерых артистах. Это с одной стороны правда жизни, с другой шутки-прибаутки над извечным цинизмом музыкантов, которые приезжая в очередной город зачастую видят только аэропорт-отель-зал. И, кстати, мы действительно не такие клевые.
Стяги на стяги
Собственно, слушайте припев: «Пью, кровь твою пью…» Трек о любви, но не сказочной – из серии «жили они счастливо и умерли в один день», а самой обычной. С расставаниями, разбитым PSP, стертыми номерами телефонов и вкрай истрепанными нервами.
Полина
Конечно, всех нас после выхода песни будут спрашивать в честь кого мы ее назвали. Это ваша жена? Ваша девушка? Как давно вы вместе? Нам кажется мы придумали отличный (и главное правдивый!) вариант ответа – мы посвящаем эту песню нашему большому другу ди-джею Тонику из группы ТНМ Конго и его девушке Полине.
Наодинцi
Песня о нас. О группе Бумбокс и о каждом по отдельности. О том, что со временем начинаешь понимать, как это ценно и опасно оставаться наедине с самим собой. На эту песню мы снимаем (если можно так выразиться) клип. Основная его идея – мы попросили наших друзей, людей которых мы уважаем и ценим, снять самих себя на любительские камеры. Что происходит с ними, когда они остаются одни. В клипе принимают участие ТНМ Конго, Ляпис Трубецкой, Кирпичи, Виктор Придувалов, Океан Эльзы, Ирина Седова, Гуцул Калипсо, Владимир Якименко, Крихiтка Цахес и многие другие.
Cash-бабулес
Первый радиосингл альбома. Мы очень любим этот трек за «испанское звучание», а о его теме можно и не говорить. По-моему в мире не осталось человека, у которого не было хоть чего-то, да в кредите.
Тримай
Песни Тримай и та4то – самые известные песни альбома III, ранее выходившие в Украине на сингле Тримай. Сингл, выпущенный компанией Мун Рекордс великолепно продавался в Украине, но в Россию попал только в качестве интернет-релиза и радио-синглов. Тримай – знаковая песня для нас, потому что тур, в ходе которого мы объездили двадцать городов в Украине и России был очень интересным и богатым на разного рода приключения.
та4то
Друзья, разрешите мне попросить у вас помощи - донесите до всех следущую мысль – девушка о которой поется в песне не умерла. И вообще речь идет о собирательном образе, а не о какой-то конкретной девушке.
Если говорить об истории песни – ее до сих пор, спустя год после выхода сингла активно крутят на украинских радиостанциях, в 2007 году она была признана песней года в Украине. Насколько я знаю, в России и Беларуси та4то постоянно звучит на радио.
TNT
Песня о подростковом алкоголизме. При этом очень смешная. Наш продюсер хлопал в ладоши от счастья, когда услышал ее первый раз и кричал, что это будет супер-хит. Если песня «не пойдет» будет хороший повод уволить парня.
Быть самим собой
Фактически это песня Ким ми були из второго альбома Family Бiзнес только двадцать лет (на самом деле два с половиной года) спустя.
Що ти змиг
Песня, которую легко можно было бы посвятить всем нашим друзьям-музыкантам, режиссерам, художникам, дизайнерам… Песня о «матерых парнях» и о том, что гнуть свою линию надо несмотря ни на что.
Eva
Ностальгия по старым временам. Первым отношениям. Попытке выбора. Вере, надежде и да, любви.
Упустила ее, еще не слушала)
Послушай, отличнейшая забавная вещица. Она у меня в плеере второй день на автопрокрутке))
-
-
26.10.2008 в 19:06Потому что «мнение автора может несовпадать с мнением слушателей» и песня, еще вчера казавшаяся тебе совершенно понятной вызывает массу вопросов.
Я его еще больше уважаю. Абсолютно согласна.
-
-
26.10.2008 в 21:37За все спасибо!
Не за что!
Я его еще больше уважаю.
Да, фразы он порой выдаёт не менее гениальные, чем тексты песен.
У меня после концерта всё никак не выветрится из головы фраза "А вы знаете, что белые считают, что зебра белая в чёрную полоску; а для негра она чёрная в белую полоску? И это единственное, чем мы друг от друга отличаемся." (за дословность не ручаюсь)
-
-
26.10.2008 в 23:02Да, фразы он порой выдаёт не менее гениальные, чем тексты песен.
Прям хоть книгу печатай с цитатами Хлывнюка))
-
-
27.10.2008 в 06:35Прям хоть книгу печатай с цитатами Хлывнюка))
Ага, после книги с текстами песен, но перед книгой с фотками