Джокер: картинка-профайл (кликабельно)


Собеседования Джокера с психиатром Хьюго Стрейнджем в игре представленно аудиофайлами (как и сообщения на телефоне Бэтмена), но перевод-то всё равно субтитрами. А если не видно разницы, зачем записывать аудио или видео)
Собеседование 1
Собеседование 1:
Дж.: Эй! Есть тут кто?
Дж.: Никакого чувства юмора! А мы мрачные и крутые, да? Думаешь, маска тебя защитит?
Дж.: Дай мне 20 минут да открывалку и ты будешь скулить как девчонка!
Дж.: А может тебе понравится.
Х.С.: Довольно, пациент. Охрана, оставьте нас.
Х.С.: Добрый день, я профессор Хьюго Стрейндж. А кто вы?
Дж.: Двуликий. Женщина-Кошка. Бэтмен.
Х.С.: Мы можем играть в эти игры сколько пожелаете.
Дж.: Прекрасно!
Дж.: Обожаю игры.
Х.С.: Только не на моём объекте. Я предлагаю вам уникальную возможность совершить сделку.
Х.С.: Мне много известно о состоянии вашего здоровья. И что вам осталось мало времени. Однако вы можете прожить остаток дней в комфорте.
Дж.: А что я должен буду отдать взамен?
Х.С.: Я хочу вас изучать. Хочу знать, почему вы стали таким, какой вы есть.
Дж.: У меня действительно мало времени, док. И понадобится нечто большее, чем твоя психиатрическая галиматья, чтобы разобраться, что именно со мной не так.
Х.С.: У меня есть нечто большее. Нечто гораздо большее. Так мы договорились?

Собеседование 2:
Х.С.: Как мы сегодня себя чувствуем?
Дж.: Ты обещал заменить врача, Стрейндж.
Х.С.: Быть может, не стоило убивать того, которого я прислал на прошлой неделе. Зачем вы это сделали?
Дж.: Такая уж у меня натура!
Дж.: Да и выражение её лица однозначно того стоило. Кстати, у меня завалялся его кусочек в кармане.
Х.С.: Вы испытываете моё терпение. И вы убили уже третьего врача.
Дж.: Присылай ещё, док. Хочу побить собственный рекорд.
Х.С.: Думаю, пришла пора и вам кое что сделать для меня.
Дж.: Говори, док.
Х.С.: Расскажите, как вы стали таким. Объясните, что заставило вас превратиться в то, что вы есть - умирающее существо на той стороне стола.
Дж.: Это всё? Что ж, как-то раз мне очень сильно не повезло.
Х.С.: Неужели? Продолжайте.
Дж.: Это было в четверг вечером. Ситуация становилась всё хуже. Через три дня банк должен был забрать дом за долги.
Дж.: Завод химикатов, на котором я работал, собирался уволить половину работников, а я сидел в больнице и держал за руку беременную жену, моля бога, чтобы она не умерла.
Х.С.: Полагаю, это было тяжёлым испытанием.
Дж.: Возможно, но тогда я знал лишь одно: если я не пущу на завод людей Фальконе, они убьют и меня.
Дж.: И вот какая штука - мне пришлось решать, смогу я жить без неё или нет? Имеет ли смысл жить дальше. Должен признаться, я испугался.
Дж.: Не смерти, конечно же.
Х.С.: Никто бы не упрекнул вас, будь оно так. Это обычное дело.
Дж.: Я похож на обычного человека?
Дж.: Нет, я боялся того, что происходит перед смертью. Той неизвестности.
Дж.: Когда отчаянно цепляешь за жизнь, пытаешь удержать её скользкими и липкими от крови пальцами.
Дж.: И я принял решение прямо на месте.
Х.С.: И какое же?
Дж.: Что ж, это история для другого раза, Стрейндж. Думаю, мне стоит показаться врачу. Отправь ко мне ещё одного.

Собеседование 3
Собеседование 3:
Х.С.: Вы рассказывали мне о той ночи, когда умерла ваша жена.
Дж.: Нет, Хьюго. Насколько я помню, я просил прислать ещё одного врача.
Х.С.: Мы оба знаем, что я прислал целых троих.
Дж.: Неужели?
Х.С.: Да. Одного расчленили возле лифта, ведущего в мой кабинет. Двух других никто не видел с тех пор, как я их отправил к вам.
Дж.: Какая беспечность. Слушай, док...
Х.С.: Профессор.
Дж.: Ладно. Про-фесс-ор. Раскажу ещё кое-что. Надеюсь, ты записываешь.
Дж.: Наступил следующий день. Я стоял под струями ледяного дождя и смотрел на завод химикатов, ничего не чувствуя.
Дж.: Джинни умерла, но я никак не мог поверить. Я вспоминал день, когда мы с ней познакомились.
Дж.: Её заразительную улыбку в ответ на мои глупые шутки. И то, как осознав, какой я жалкий неудачник, она всё ещё хотела от меня ребёнка.
Дж.: А потом явились они. Судьба решила ещё раз дать мне по яйцам.
Дж.: Один из людей Фальконе сказал, чтобы я не парился. Мол, "бывает и похуже". Я спросил его - куда хуже?
Дж.: Тогда он схватил меня за грудки, притянул к себе и, сопровождая речь зловонным чесночным дыханием, объяснил, что может выковырять мне все зубы с помощью гвоздя и кирпича. Тот ещё выдумщик.
Дж.: Они передали мне ящик. Помню, что он был тяжёлым. Может это была бомба? Или оружие.
Дж.: Я никогда не держал в руках оружие и не знал, тяжёлое оно или нет.
Х.С.: Так что было в ящике?
Дж.: Как насчёт нового врача?
Х.С.: Я пришлю его.
Дж.: Когда это случится, тогда и услышите продолжение.


Собеседование 4
Собеседование 4:
Х.С.: Кажется, вы выглядите лучше?
Дж.: Бывают хорошие дни и плохие, но каждый я стараюсь начать с улыбки.
Х.С.: Вы готовы продолжить рассказ?
Дж.: Почему бы и нет. На чём я остановился?
Х.С.: На ящике.
Дж.: Ах, да, ящик. Что ж, я начал вскрывать его, готовясь к самому худшему, а внутри оказался красненький стеклянный шлем и плащ.
Дж.: Я думал, они так пошутили, но ошибался. Меня заставили надеть это. Объяснили, что это защитный костюм. Он вонял чесноком.
Дж.: Всё это происходило на самом деле. Я вырядился в космонавта и, еле способный что-либо увидеть, пытался пробраться на своё бывшее место работы.
Дж.: Вы когда-нибудь пытались ходить с огромным аквариумом на голове?
Дж.: Можете не отвечать.
Дж.: Это нелегко. Я не видел, куда шёл. Видимо, случайно включил сигнализацию. Я слышал приглушённые выстрелы.
Дж.: Запаниковал и попытался бежать. А потом увидел его.
Х.С.: Кого?
Дж.: Бэтмена.
Х.С.: Правда?
Дж.: Да, правда. Бэтмен хотел меня ударить, но я отшатнулся. Но не забывайте, что на голове у меня был гигантский аквариум.
Дж.: Я потерял равновесие. И вот оно реальное скотство жизни.
Дж.: В одно мгновение дела просто идут плохо, а в следующее твоя жена мертва, а сам ты висишь над чаном с экспериментальными химикатами.
Дж.: Наверняка он скажет, что пытался спасти меня, но все знают, что это не так. Я упал.
Дж.: За секунду до того, как упасть в химикаты, я подумал, что всё обойдётся.
Х.С.: Видимо, не обошлось.
Дж.: А что, похоже на обратное?


Собеседование 5
Собеседование 5:
Дж.: Я тонул. Химикаты сжигали кожу. Казалось, будто всё тело горит - и всё это было по его вине.
Х.С.: По чьей вине? Бэтмена?
Дж.: А чьей же ещё?
Х.С.: Вашей собственной.
Дж.: Не понял.
Х.С.: Позвольте изложить свою версию.
Х.С.: Ваша фантазия породила набор неких событий, которыми вы прикрываете правду о состоянии собственной психики.
Х.С.: Я прочитал уже целых 12 версий вашего прошлого. Все они разные, кроме одной детали: Бэтмена.
Дж.: Что тут скажешь? Я люблю, когда рассказ интересен.
Дж.: Один мудрый человек как-то раз сказал мне, что если рассказываешь историю чего-то, лучше всего оставлять несколько вариантов её развития.
Х.С.: И никогда не признавать произошедшей истины о том, что вы сделали и как сюда попали.
Дж.: О, я прекрасно знаю, как попал сюда. Меня привёз из Аркхэма огромный грузовик. Помните лечебницу, не так ли?
Х.С.: Конечно.
Дж.: Прекрасно. А то было бы обидно узнать, что я и вас выдумал, наблюдающего за мной в камере.
Х.С.: Прошу прощения?
Дж.: Хьюго, ты чёртов маньяк. Ты помешался на мне. Как и все, кто пытался залезть в мою голову.
Дж.: Теперь ещё попробуй рассказать мне, что не ты сорвал крышу старине Шарпу. Отличная, кстати, работа.
Х.С.: Благодарю.
Дж.: Вот тебе совет. Если не хочешь, чтобы кто-то узнал о твоём прошлом, перестань совать нос в моё.
Дж.: И не забудь прислать ещё одного дока, док. Нужна консультация.



Цитаты из сообщений на автоответчике БэтсаЦитаты из сообщений на автоответчике Бэтса

.... как скрыть тайну от величайшего детектива в мире? Знаешь как? Очень просто. Надо оставить тайну на виду. Прямо у него под носом.

К счастью пока мне везёт, но только представь, как бы ты себя чувствовал, если бы меня не стало? Ты ведь и без того весьма одинок, верно? Есть у тебя кто-то, к кому ты возвращаешься каждое утро - не мальчишка, которого ты таскаешь по крышам, а кто-то настоящий, с кем можно поговорить? Не думаю. Это так грустно.

Все эти мрачные мысли... Они вредят здоровью, кстати.

Короче, группа моих ребят исчезла под башней. То есть, ты всё знаешь насчёт оружия. Признаюсь - оно моё. [...] Может это всё-таки не ты вынес моих парней? Ну ладно. Тогда то предыдущее сообщение - ну, про оружие - ты тогда его забудь. Сотри, не слушай.



концеп-арт: больной Джокер
концепт-арт по финалу игры