По сериалу "Человек-невидимка", а точнее по одной из серий - "Money for nothing". Под песню Бумбокса "Cash. Money.Бабулєс"
Я всю пятницу и субботу думала, как бы совместить Бумбокс с "Невидимкой", потом всё воскресение думала, что хочу сделать клип конкретно по этой серии, но никак не могла выбрать песню. И вот, утром в понедельник за пять минут до выхода из дома (на работу) на меня снизошло озарение (муз
а снизошёл ).
Поэтому теперь я на два часа опаздываю на работу, зато клип готов
Собственно клип:
Бумбокс - Cash. Money.Бабулєс (текст и перевод)
Cash. Money.Бабулєс
Є у всіх у нас одна вада:
Ми заручники наших "хочу"...
Як і сотні років назад
Бабло-бабло наш камінь точить...
Перше і останнє завдання -
Якомога більше паперів...
Нескінченні наші бажання
Вже не проходять ні в вікна, ні в двері...
Приспів:
Кажуть, править cash, бабулєс,
Хто встиг - той вліз, інші - в ліс...
Вам потрібен cash - так, авжеж...
Я вже бачу ліс рук, рук ліс..
Кажуть, править cash, бабулєс:
Нібито він надає імунітет від усіх криз...
Те, що з ним загубиш, вже не знайдеш:
Він підносить до небес, потім кидає вниз...
З іпотечним своїм кредитом
Відчуваєш себе як Чак Норріс...
Хто ж тепер може з ніг тебе збити?
Є ж поліс, страховий поліс...
Перше і останнє завдання -
Якомога більше привату
Ай, страшне ж яке побажання:
Щоб ти жив на одну зарплату...
Приспів:
Кажуть, править cash, бабулєс,
Хто встиг - той вліз, інші - в ліс...
Вам потрібен cash - так, авжеж...
Я вже бачу ліс рук, рук ліс..
Кажуть, править cash, бабулєс:
Нібито він надає імунітет від усіх криз...
Те, що з ним загубиш, вже не знайдеш:
Він підносить до небес, потім кидає вниз...
Money, money: get rich or die tryin'...
Money: get rich or die tryin'...
Cash. Money.Бабулес
Есть у всех у нас один недостаток:
Мы заложники наших "хочу"...
Как и сотни лет назад,
Бабло-бабло наш камень точит...
Первое и последнее задание -
Как можно больше бумажек...
Бесконечные наши желания
Уже не проходят ни в окна, ни в двери...
Припев:
Говорят, правит cash, бабулес:
Кто успел - тот влез, остальные - в лес...
Вам нужен cash - да, конечно...
Я уже вижу лес рук, рук лес...
Говорят, правит cash, бабулес:
Как будто он обеспечивает иммунитет от всех кризисов...
То, что с ним потеряешь, уже не найдёшь:
Он возвышает до небес, потом кидает вниз...
С ипотечным своим кредитом
Чувствуешь себя как Чак Норрис...
Кто же теперь сможет с ног тебя сбить? -
Есть же полис, страховой полис...
Первое и последнее задание -
Как можно больше привата...
Ай, какое же страшное пожелание:
Чтоб ты жил на одну зарплату...
Припев:
Говорят, правит cash, бабулес:
Кто успел - тот влез, остальные - в лес...
Вам нужен cash - да, конечно...
Я уже вижу лес рук, рук лес...
Говорят, правит cash, бабулес:
Как будто он обеспечивает иммунитет от всех кризисов...
То, что с ним потеряешь, уже не найдёшь:
Он возвышает до небес, потом кидает вниз...
Money, money: get rich or die tryin'...
Money: get rich or die tryin'...
взято отсюда: www.liveinternet.ru/community/boombox/post80004...